亚洲第系列 91

从捐建第一所希望小学至今已经过去19年，当年健步如飞的老两口如今步履蹒跚。近些年，陈荣超最感欣慰的是看到了学校一年年的发展变化。他们捐建的两所希望小学因教学成绩突出，已经从普通的山村学校成长为当地名校。2018年，老两口制定了“红色基因代代相传”三年计划（2018-2021）。去年，他们在康巴地区、凉山地区和雅安市为4所学校捐建书屋，共捐赠图书11000多册，并回访已捐建书屋的6所学校，奖励优秀学生、读书之星、书香家庭、模范家长等192名，希望他们能在学生和家长中发挥模范带头作用。

虽然目前仅仅不到一亿港元的回购金额，对市值仍高达2.9万亿的腾讯而言不足一提，但是其信号作用明显，过去几次回购的经验也表明，回购不一定会立即带来股价反转，但对股价的正面意义不容小觑，且预计腾讯的回购还将持续。未来业绩增长更依赖于广告及金融业务

来源：江苏新闻责任编辑：余鹏飞笑翻！华姐“呵呵”的英文标准翻译来了来源：长安街知事“我只想呵呵两声。”昨天的外交部记者会上，外交部发言人华春莹回应外媒记者“美方称中方经常出尔反尔”的问题时，作出上述表态，刷遍舆论场。“呵呵”这个词什么意思，不必多说，中国网友会心一笑。那么用英语，“呵呵”该怎么翻译呢？今天，外交部发言人办公室官方微信给出了答案。

“一方面，建设基础设施会耗费大量的资金；另一方面，零部件没有国产化会影响产能提升。”张翔说。夜以继日赶工期12月30日，特斯拉国产Model 3交付仪式上，一辆国产Model 3在一众人的阵阵欢呼中缓缓驶向主席台前。“非常值得骄傲的时刻，从今天开始，中国生产的特斯拉Model 3就要跑在中国的大街小巷了。”特斯拉全球副总裁陶琳感慨道。

责任编辑：陈永乐担忧创投股回调风险 机构谨慎参与中国证券报□本报记者林荣华创投板块近期连续走强。Wind数据显示，该板块近一个月涨幅达70%，多只个股走出翻倍行情。不过，从三季报看，公募基金对创投板块个股的持有量并不大，且多为被动基金持有。业内人士指出，虽然设立科创板对PE/VC机构形成实质利好，但由于具体细则尚未明确，较难评估政策对相关个股的业绩影响。考虑到创投板块近期涨幅较大，后期回调风险不容忽视，建议普通投资者谨慎参与。

虽然“空地一体战”摒弃了主动防御的一些作战概念，但在利用技术使远程武器变得更加致命这一点上，二者并没有什么本质上的不同。“空地一体战”还试图利用作战平台扩散带来的优势。这包括有人驾驶飞机，还包括卫星和无人驾驶飞行器。大量信息在短时间内需要整合，这催生了当前指导美军作战的网络中心战战略。