ccyy.cnn

数据中心业务的收入为43.94亿美元，年比年增长8%，占集团整体收入约10%。联想表示，该业务除税前经营亏损3.05亿美元，比上一个财年的3.43亿美元亏损有所改善。移动业务的收入为72.41亿美元，占联想集团整体收入约16%，年比年下滑6%。撇除会计处理衍生的与并购有关的非现金费用，回顾期内的除税前经营亏损为4.63亿美元，较上一个财年的5.66亿美元的亏损有所改善。

黄金从日线来看，震荡上涨；金价冲高至1554美元高点后有所回落，但整体持稳涨势；金价早些时候冲高受阻，短线存在回补缺口的风险，初步支撑在1535附近，然后8月16日高点支撑在1528附近，5日均线支撑在1520附近，若收复该位置，则增加短线见顶信号。若黄金坚守1528附近支撑，并上破1555附近阻力，则增加后市看涨信号。

责任编辑：贾振飞 2031864307中新网10月12日电据西班牙《欧华报》编译报道，当地时间10月10日晚，西班牙马德里Vicálvaro区发生一起华人被杀事件，死者左胸被刺伤，被杀死在自己经营的食品店中。据悉，事件发生在午夜时分，当时受害者在Jardín de la Duquesa街上自己经营的一家食品店内，尚未歇业。一伙蒙面劫匪闯进店后，欲实施抢劫。这名华人店主试图阻拦，反遭刺伤，最后抢救无效离世。根据警方消息，这名69岁的死者是华人男性，中国温州籍。

□本报记者吴玉华海通证券研究所副所长、策略首席分析师荀玉根表示，A股市场第六轮牛市已经开启，股票市场28年经历五轮周期，五到六年是一个牛熊的轮回，上一轮已经过去了六年时间，空间上指数从高点到低点腰斩了一半以上，这是牛市具备的背景。现在上证指数在2900点附近水平，A股估值水平整体也较低。今年1月初2440点之后的上涨定性是反转而不是反弹，熊市已经结束，牛市已经开始。

张璐总结，“必须不断地记，像海绵一样努力去吸取水分。所以在外交部翻译司感受到的可能不是一种机关文化，而是感觉好像又回到了校园。”对于他们来说，每年的两会总理记者会都是一场“硬仗”，外交部都要提前一个月通知翻译。“大战”前，还要模拟召开记者会，不上场的同事充当陪练，设计出各种可能出现的突发情况。此外，还要进行彩排走场，熟悉灯光和声效。

28岁的乌尔丽卡·瑟欣是加入该计划的3000名瑞典人之一，她在手上植入芯片，有了新的生活体验。现在，瑟欣进入办公室时不必“打卡”，只需在装置上挥一挥手，按下通关密码，门就会自动打开。同时，她体内的芯片不仅成为“电子钱包”，还取代了健身房的通行卡。她还可以通过网络买火车票，把票注册至芯片，上车时让查票员扫描芯片即可。